捏造の質まで下がってきたか?嫌日流(まがいもの) [特定アジア]
嫌日流翻訳まとめサイト
注:ここに置いてあるファイルは以前報道のあった嫌日流とは異なります
この漫画の作者は佯病説(ヤン・ビョンソル)という人らしく、
以前の報道に出ていた金聖母(キム・ソンモ)という人ではないとのこと
タイトルだけはまったく同じ「嫌日流」だそうです
http://homepage3.nifty.com/hakch/
どうやら以前話題にのぼったのとは違うようで・・・。
しかも・・・・
どっち側からも叩かれてる( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \
【韓国】無茶な『嫌日類』出版~韓国ネチズン「我々も荒唐」[2/8]
ヤン・ピョンソルという作家が出したこのマンガは、しかし相手を論破すると言うよりは屁理屈的な主張と不満を抱く皮肉が点在されていると、韓国と日本の両ネチズンから同時に袋叩きにあっている。
このマンガとは別に、昨年から漫画家の金城摸(キム・ソンモ)さん(37)が来る3月に同じタイトルのマンガ、『嫌日流』を出版すると予告していた所に登場したのでネチズン達を更に混乱させている。
(略)
数十章のマンガ翻訳本を見た日本ネチズンは「韓国を美化して日本を卑下する努力は仮想するが、まともな理論がたった1行も無いので労しい」とし、「嫌韓流と話の導びき方が似ていて盗作に過ぎないくだらないマンガだ」と断定している。
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139384359/
自国からもパクる根性はさすがだと誉めてあげよう'`,、( ´∀`) '`,、
翻訳したものをマンガに入れてわかりやすくしてるサイトがあった。感謝を。
棒太郎の備暴録 radical memo by boutarouさんのところより。 http://d.hatena.ne.jp/boutarou/20060207/1139258741
・・・まぁ、なんだ。
予想通り過ぎて、かえってツマラン・・・。
歴史のことに疎い人でも、日本語に敬語がないってのは嘘ってわかるさね・・・。
日本ほど敬語にうるさくて、しかもややこしい国もそうないからな・・・(ノд`)アイター
コメント 0